DESCRIPTION  PEOPLE.
Description of people and places




En la presente unidad nos dedicaremos a la descripción de personas (apariencia física, altura y peso) y de lugares o cosas (tamaño y forma).



En muchos exámenes se suele pedir la descripción de personas lo cual incluye generalmente la apariencia física (physical appearance) y el carácter (character).



En cuanto al ordenamiento de la informacion, no existen pautas pre-establecidas: depende del enfoque que el autor quiera darle a la descripción (unas comienzan describiendo el carácter pero otras arrancan con los detalles fisicos, etc).



Appearance



Aquí tienes una lista de palabras relacionadas con la apariencia de una persona (físico y actitud) y estado civil:



PHYSICAL



AGE

in his/her teens

about twenty-one

in his/her early 50s (fifties)

in his/her mid 50s (fifties)

in his/her late 50s (fifties)

quite young, very old

EDAD

entre los 13 y los 19 años

aprox. veintiún años

entre 50 y 53 años

entre 54 y 56 años

entre 57 y 60 años

bastante joven, muy mayor



HEIGHT

very tall, quite tall

of medium height

ALTURA

muy alto/a, bastante alto/a

de estatura mediana



BUILD

thin, slim

overweight, fat, plump

skinny, stout

CONTEXTURA

delgado, esbelto

obeso, gordo, regordete

huesudo, fornido



FACE

round, oval, square,

long, thin, wrinkled

CARA

redonda, ovalada, cuadrada alargada, delgada, arrugada



HAIR

shoulder–length

black, brown, red

fair, blonde

curly, wavy, straight

bald, fully bald

sideburns

CABELLO

hasta los hombros

negro, castaño, pelirrojo

rubio (hombre), rubio (mujer)

enrulado, ondulado, lacio

calvo, totalmente calvo

patillas



EYES

blue, brown, green

black, big, slanted

OJOS

azules, castaños, verdes

negros, grandes, rasgados



NOSE

hooked, crooked

straight, turned-up

flat, big, small

NARIZ

ganchuda, corva

recta, respingada

chata, grande, pequeña



MOUTH

small, wide

thin lips, thick lips

BOCA

pequeña, ancha

labios delgados/gruesos



BEARD, MUSTACHE

OR EYEBROWS

thick, thin, bushy BARBA, BIGOTE

O CEJAS

espeso/a, ralo/a, tupido/a







ATTITUDE



bitter, cynical

jealous, calm

proud, encouraging

reserved, sensitive

amargado/a, cínico/a,

celoso/a, sosegado/a,

orgulloso/a, alentador/a

reservado/a, sensible





MARITAL STATUS



single, married

divorced, widowed

has a girlfriend/boyfriend

soltero, casado

divorciado, viudo

tiene novia/novio





Height and weight



Cuando se escriben dimensiones que hacen referencia a feet (pies) e inches (pulgadas), y pesos que hacen referencia a stones ('stones') y pounds (libras), se suelen utilizar abreviaturas como las que figuran a continuación:



foot (singular) foot/feet (plural) ft. (abreviatura)



>> pie/pies (unidad de longitud equivalente a 30,48 cm.)



inch (singular) inches (plural) in./ins. (abreviatura)



>> pulgada/pulgadas (unidad de longitud equivalente a 25,4 mm.)



Five foot/feet, ten (inches)

>>

5 ft. 10 ins.

5 ft. 10 in.

5' 10"







stone (singular) stone (plural) ft. (abreviatura)



>> 'stone' (unidad de peso equivalente a 14 libras o 6,348 kg.)



pound (singular) pounds (plural) lb./lbs. (abreviatura)



>> libra/libras (unidad de peso equivalente a 0,454 kg.)



Nine stone, six (pounds)

>>

9 st. 6 Ibs.

9 st. 6 Ib.





A hundred and fifty pounds

>>

150 Ibs.

150 Ib.





Size and shape



Aquí tienes una reducida lista de palabras relacionadas con size (tamaño) y shape (forma) para lugares o cosas:



SIZE



large, quite large

small, quite small

grande, bastante grande

pequeño, bastante pequeño





SHAPE



oval, round, triangular

square, rectangular

ovalado, redondo, triangular

cuadrado, rectangular





U–shaped

Pear–shaped

con forma de U

con forma de pera





SIZE AND SHAPE COMBINED



small rectangular

large square

nearly T–shaped

pequeño y rectangular

grande y cuadrado

casi con forma de T







ACTIVITY # 34a

ANSWERS







Basándote en las explicaciones –y utilizando signos y abreviaturas– escribe de la forma más breve posible las siguientes expresiones relativas a pesos y alturas .





1. Six foot, two





2. Five foot, four





3. Eleven stone, five





4. Eight stone, twelve





5. A hundred and sixty-five pounds











ACTIVITY # 34b

ANSWERS







Observa este plano que muestra la distribución de un apartamento cuyas salas tienen formas que acabas de estudiar. Averigua qué sala se describe en cada una de las siguientes frases.





1.

The ― bathroom bedroom kitchen living-room is a large rectangular room, with one window.



2.

The ― bathroom bedroom kitchen living-room is square and quite large. It has one window.



3.

The ― bathroom bedroom kitchen living-room is a small rectangular room, next to the hall.



4.

The ― bathroom bedroom kitchen living-room is L-shaped.











ACTIVITY # 34c

ANSWERS







Observa el mapa que muestra los estados del oeste de Estados Unidos pulsando aquí. Luego trata de ubicar el estado o estados que corresponden a cada una de las siguientes descripciones y selecciona del menú el nombre de cada estado. Algunas descripciones llevan dos estados.





1. It's rectangular.

― ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA NEVADA NEW MEXICO OREGON UTAH WASHINGTON WYOMING

― ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA NEVADA NEW MEXICO OREGON UTAH WASHINGTON WYOMING



2. It's nearly square.

― ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA NEVADA NEW MEXICO OREGON UTAH WASHINGTON WYOMING

― ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA NEVADA NEW MEXICO OREGON UTAH WASHINGTON WYOMING



3. It's banana–shaped.

― ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA NEVADA NEW MEXICO OREGON UTAH WASHINGTON WYOMING

― ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA NEVADA NEW MEXICO OREGON UTAH WASHINGTON WYOMING



4. It's nearly L–shaped.

― ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA NEVADA NEW MEXICO OREGON UTAH WASHINGTON WYOMING

― ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA NEVADA NEW MEXICO OREGON UTAH WASHINGTON WYOMING









ACTIVITY # 34d

ANSWERS







Escribe las vocales que faltan para completar las siguientes palabras que hacen referencia a la actitud de una persona en un momento determinado, o su carácter en general.









1. NCRGNG





3. JLS





2. RSRVD







4. SNSTV











ACTIVITY # 34e

ANSWERS







Lee esta breve descripción y selecciona de cada menú la alternativa adecuada.









Mrs. Yakimoto is in ― his late 50s her early 60s. She’s ― quite young overweight



and of ― medium quite tall height. She has shoulder-length



― bushy wavy hair and ― curly slanted eyes. She has an ― oval round



face which is a little bit ― hooked wrinkled, a small ― stout straight



nose and ― square thin lips.







om personal home page
om write